Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos

Cuadragésima quinta sesión

CódigoSCCR/45
Fecha y lugar15 de abril a 19 de abril de 2024 (Ginebra, Suiza) híbrida
Horario de las sesione10:00 - 18:00 Hora de Ginebra

Pausa para el almuerzo 13.00 – 15.00

Idiomas de interpretaciónEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Reuniones anteriores / futurasSCCR/44 >> SCCR/45
Tema(s)Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR)

Documentos de reunión

Descargar:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CódigoTítulo(s)Fichero(s)
SCCR/45/SIDE EVENTS.REV.EnglishSide EventsSide Events, Documento completo (doc) Side Events, Documento completo (pdf)
SCCR/45/INF/STATEMENTSEnglishSTATEMENTSSTATEMENTS, Documento completo (doc) STATEMENTS, Documento completo (pdf)
SCCR/45/INF 1EnglishFirst List of ParticipantsFirst List of Participants, Documento completo (pdf)
FrançaisPremière liste des participantsPremière liste des participants, Documento completo (pdf)
SCCR/45/INF/2EnglishWIPO Toolkit on Artist’s Resale Right (Part II)WIPO Toolkit on Artist’s Resale Right (Part II), Documento completo (doc) WIPO Toolkit on Artist’s Resale Right (Part II), Documento completo (pdf)
SCCR/45/INF 3 PROV.EnglishProvisional Annotated AgendaProvisional Annotated Agenda, Documento completo (doc) Provisional Annotated Agenda, Documento completo (pdf)
EspañolOrden del día provisional anotadoOrden del día provisional anotado, Documento completo (doc) Orden del día provisional anotado, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المفصّلمشروع جدول الأعمال المفصّل, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال المفصّل, Documento completo (pdf)
中文附加说明的临时议程附加说明的临时议程, Documento completo (doc) 附加说明的临时议程, Documento completo (doc)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
SCCR/45/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (doc) Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d’ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Documento completo (doc) Proyecto de orden del día, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议程草案议程草案, Documento completo (doc) 议程草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
SCCR/45/2 REV.EnglishAccreditation of Non-Governmental OrganizationsAccreditation of Non-Governmental Organizations, Documento completo (doc) Accreditation of Non-Governmental Organizations, Documento completo (pdf)
FrançaisAccréditation d’une organisation non gouvernementaleAccréditation d’une organisation non gouvernementale, Documento completo (doc) Accréditation d’une organisation non gouvernementale, Documento completo (pdf)
EspañolAcreditación de una organización no gubernamentalAcreditación de una organización no gubernamental, Documento completo (doc) Acreditación de una organización no gubernamental, Documento completo (pdf)
عربياعتماد منظمة غ يحكوميةاعتماد منظمة غ يحكومية, Documento completo (doc) اعتماد منظمة غ يحكومية, Documento completo (pdf)
中文认可非政府组织与会认可非政府组织与会, Documento completo (doc) 认可非政府组织与会, Documento completo (pdf)
РусскийАККРЕДИТАЦИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИАККРЕДИТАЦИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, Documento completo (doc) АККРЕДИТАЦИЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, Documento completo (pdf)
SCCR/45/3EnglishDraft WIPO Broadcasting Organizations TreatyDraft WIPO Broadcasting Organizations Treaty, Documento completo (doc) Draft WIPO Broadcasting Organizations Treaty, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de traite de l’ompi sur la protection des organismes de radiodiffusionProjet de traite de l’ompi sur la protection des organismes de radiodiffusion, Documento completo (doc) Projet de traite de l’ompi sur la protection des organismes de radiodiffusion, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de tratado de la ompi sobre los organismos de radiodifusiónProyecto de tratado de la ompi sobre los organismos de radiodifusión, Documento completo (doc) Proyecto de tratado de la ompi sobre los organismos de radiodifusión, Documento completo (pdf)
عربيمشروع معاهدة الويبو بشأن هيئات البثمشروع معاهدة الويبو بشأن هيئات البث, Documento completo (doc) مشروع معاهدة الويبو بشأن هيئات البث, Documento completo (pdf)
中文产权组织广播组织条约草案产权组织广播组织条约草案, Documento completo (doc) 产权组织广播组织条约草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ДОГОВОРА ВОИС О ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХПРОЕКТ ДОГОВОРА ВОИС О ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ДОГОВОРА ВОИС О ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, Documento completo (pdf)
SCCR/45/4EnglishDraft Work Plan on Copyright in the Digital EnvironmentDraft Work Plan on Copyright in the Digital Environment, Documento completo (doc) Draft Work Plan on Copyright in the Digital Environment, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de programme de travail sur le droit d’auteur dans l’environnement numériqueProjet de programme de travail sur le droit d’auteur dans l’environnement numérique, Documento completo (doc) Projet de programme de travail sur le droit d’auteur dans l’environnement numérique, Documento completo (pdf)
EspañolBorrador del plan de trabajo sobre derecho de autor en el entorno digitalBorrador del plan de trabajo sobre derecho de autor en el entorno digital, Documento completo (doc) Borrador del plan de trabajo sobre derecho de autor en el entorno digital, Documento completo (pdf)
عربييونملقفعطشرخحةبائؤأ يونملقفعطشرخحةبائؤأ شرخحةبائيونملقفعطشرخحةبائؤأ يونملقفعطشرخحةبائؤأ شرخحةبائ, Documento completo (pdf)
中文数字环境中的版权工作计划草案数字环境中的版权工作计划草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ В ОБЛАСТИ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ В ОБЛАСТИ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ В ОБЛАСТИ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕ, Documento completo (pdf)
SCCR/45/5EnglishProposed Outline – Information Session¬ on Generative AI and CopyrightProposed Outline – Information Session¬ on Generative AI and Copyright, Documento completo (doc) Proposed Outline – Information Session¬ on Generative AI and Copyright, Documento completo (pdf)
FrançaisGrandes lignes proposées pour une séance d’information sur l’intelligence artificielle générative et le droit d’auteurGrandes lignes proposées pour une séance d’information sur l’intelligence artificielle générative et le droit d’auteur, Documento completo (doc) Grandes lignes proposées pour une séance d’information sur l’intelligence artificielle générative et le droit d’auteur, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de programa: sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autorPropuesta de programa: sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor, Documento completo (doc) Propuesta de programa: sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor, Documento completo (pdf)
عربيالمخطط التفصيلي المقترح - جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلفالمخطط التفصيلي المقترح - جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف, Documento completo (doc) المخطط التفصيلي المقترح - جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف, Documento completo (pdf)
中文拟议提纲——生成式人工智能和版权问题信息会议拟议提纲——生成式人工智能和版权问题信息会议, Documento completo (doc) 拟议提纲——生成式人工智能和版权问题信息会议, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЛАН: ИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО»ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЛАН: ИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО», Documento completo (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЛАН: ИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО», Documento completo (pdf)
SCCR/45/6EnglishDraft Implementation Plan for the Work Program on Limitations and Exceptions and Preliminary Comments Received by March 29, 2024Draft Implementation Plan for the Work Program on Limitations and Exceptions and Preliminary Comments Received by March 29, 2024, Documento completo (doc) Draft Implementation Plan for the Work Program on Limitations and Exceptions and Preliminary Comments Received by March 29, 2024, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de plan de mise en œuvre du programme de travail sur les limitations et exceptions et observations préliminaires reçue au 29 mars 2024Projet de plan de mise en œuvre du programme de travail sur les limitations et exceptions et observations préliminaires reçue au 29 mars 2024, Documento completo (doc) Projet de plan de mise en œuvre du programme de travail sur les limitations et exceptions et observations préliminaires reçue au 29 mars 2024, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de plan de ejecución del programa de trabajo sobre limitaciones y excepciones y comentarios preliminares recibidos hasta el 29 de marzo de 2024Proyecto de plan de ejecución del programa de trabajo sobre limitaciones y excepciones y comentarios preliminares recibidos hasta el 29 de marzo de 2024, Documento completo (doc) Proyecto de plan de ejecución del programa de trabajo sobre limitaciones y excepciones y comentarios preliminares recibidos hasta el 29 de marzo de 2024, Documento completo (pdf)
عربيمشروع خطة تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات والتعليقات الأولية المتلقاة بحلول 29 مارس 2024مشروع خطة تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات والتعليقات الأولية المتلقاة بحلول 29 مارس 2024, Documento completo (doc) مشروع خطة تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات والتعليقات الأولية المتلقاة بحلول 29 مارس 2024, Documento completo (pdf)
SCCR/45/7EnglishScoping Study on Public Lending RightScoping Study on Public Lending Right, Documento completo (doc) Scoping Study on Public Lending Right, Documento completo (pdf)
FrançaisRESUMERESUME, Documento completo (doc) RESUME, Documento completo (pdf)
中文内容提要内容提要, Documento completo (pdf) 内容提要, Documento completo (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕРЕЗЮМЕ, Documento completo (doc) РЕЗЮМЕ, Documento completo (pdf)
SCCR/45/7/ANNEXEnglishANNEX: REPORTS OF COUNTRIES OPERATING AN ACTIVE PLR SYSTEMANNEX: REPORTS OF COUNTRIES OPERATING AN ACTIVE PLR SYSTEM, Documento completo (doc) ANNEX: REPORTS OF COUNTRIES OPERATING AN ACTIVE PLR SYSTEM, Documento completo (pdf)
SCCR/45/8 PROV.EnglishInformation Session on Generative AI and Copyright Provisional ProgramInformation Session on Generative AI and Copyright Provisional Program, Documento completo (pdf)
EspañolSesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor Programa provisionalSesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor Programa provisional, Documento completo (doc) Sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor Programa provisional, Documento completo (pdf)
عربيجلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف البرنامج المؤقتجلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف البرنامج المؤقت, Documento completo (doc) جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف البرنامج المؤقت, Documento completo (pdf)
中文生成式人工智能和版权问题信息会议 临时日程安排生成式人工智能和版权问题信息会议 临时日程安排, Documento completo (doc) 生成式人工智能和版权问题信息会议 临时日程安排, Documento completo (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММАИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, Documento completo (doc) ИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, Documento completo (pdf)
SCCR/45/9 PROV.Englishspeaker Profiles for AI Information Session (Provisional)speaker Profiles for AI Information Session (Provisional), Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
SCCR/45/WWW/628926EnglishVirtual Panel on Cross Border uses in the Educational and Research SectorsVirtual Panel on Cross Border uses in the Educational and Research Sectors, Documento completo (htm)
SCCR/40/3 REV.2EnglishProposal For A Study Focused On The Public Lending Right In The Agenda And Future Work Of The Standing Committee On Copyright And Related Rights of the World Intellectual Property Organization (WIPO)Proposal For A Study Focused On The Public Lending Right In The Agenda And Future Work Of The Standing Committee On Copyright And Related Rights of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Documento completo (doc) Proposal For A Study Focused On The Public Lending Right In The Agenda And Future Work Of The Standing Committee On Copyright And Related Rights of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Documento completo (pdf)
FrançaisProposition concernant l’inscription d’une etude sur le droit de pret public a l’ordre du jour et dans les travaux futurs du comite permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’organisation mondiale de la propriete intellectuelle (OMPI)Proposition concernant l’inscription d’une etude sur le droit de pret public a l’ordre du jour et dans les travaux futurs du comite permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’organisation mondiale de la propriete intellectuelle (OMPI), Documento completo (doc) Proposition concernant l’inscription d’une etude sur le droit de pret public a l’ordre du jour et dans les travaux futurs du comite permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’organisation mondiale de la propriete intellectuelle (OMPI), Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de inclusión de un estudio sobre el derecho de préstamo público en el orden del día y en la futura labor del comité permanente de derecho de autor y derechos conexos de la organización mundial de la propiedad intelectual(OMPI)Propuesta de inclusión de un estudio sobre el derecho de préstamo público en el orden del día y en la futura labor del comité permanente de derecho de autor y derechos conexos de la organización mundial de la propiedad intelectual(OMPI), Documento completo (doc) Propuesta de inclusión de un estudio sobre el derecho de préstamo público en el orden del día y en la futura labor del comité permanente de derecho de autor y derechos conexos de la organización mundial de la propiedad intelectual(OMPI), Documento completo (pdf)
عربياقتراح دراسة تركّز على إدراج حق الإعارة للجمهور في جدول أعمال اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) وفي عملها المقبلاقتراح دراسة تركّز على إدراج حق الإعارة للجمهور في جدول أعمال اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) وفي عملها المقبل, Documento completo (doc) اقتراح دراسة تركّز على إدراج حق الإعارة للجمهور في جدول أعمال اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) وفي عملها المقبل, Documento completo (pdf)
中文关于在世界知识产权组织(产权组织) 版权及相关权常设委员会的议程和未来工作中 纳入一项针对公共出借权的研究的提案关于在世界知识产权组织(产权组织) 版权及相关权常设委员会的议程和未来工作中 纳入一项针对公共出借权的研究的提案, Documento completo (doc) 关于在世界知识产权组织(产权组织) 版权及相关权常设委员会的议程和未来工作中 纳入一项针对公共出借权的研究的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ И ПЛАН БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС) ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОПРОСУ О ПРАВЕ НА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ВЫДАЧУ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕКАХПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ И ПЛАН БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС) ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОПРОСУ О ПРАВЕ НА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ВЫДАЧУ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕКАХ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ И ПЛАН БУДУЩЕЙ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС) ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОПРОСУ О ПРАВЕ НА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ВЫДАЧУ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕКАХ, Documento completo (pdf)
SCCR/41/5EnglishStudy on the Rights of Stage Directors of Theatrical ProductionsStudy on the Rights of Stage Directors of Theatrical Productions, Documento completo (doc) Study on the Rights of Stage Directors of Theatrical Productions, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé - Étude sur les droits des metteurs en scène de théâtreRésumé - Étude sur les droits des metteurs en scène de théâtre, Documento completo (doc) Résumé - Étude sur les droits des metteurs en scène de théâtre, Documento completo (pdf)
EspañolResumen - Estudio sobre los derechos de los directores de producciones teatralesResumen - Estudio sobre los derechos de los directores de producciones teatrales, Documento completo (doc) Resumen - Estudio sobre los derechos de los directores de producciones teatrales, Documento completo (pdf)
عربيدراسة عن حقوق المخرجين المسرحييندراسة عن حقوق المخرجين المسرحيين, Documento completo (doc) دراسة عن حقوق المخرجين المسرحيين, Documento completo (pdf)
中文戏剧作品舞台导演权利研究戏剧作品舞台导演权利研究, Documento completo (doc) 戏剧作品舞台导演权利研究, Documento completo (pdf)
РусскийИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВОПРОСУ О ПРАВАХ РЕЖИССЕРОВ-ПОСТАНОВЩИКОВ ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВОКИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВОПРОСУ О ПРАВАХ РЕЖИССЕРОВ-ПОСТАНОВЩИКОВ ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВОК, Documento completo (doc) ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВОПРОСУ О ПРАВАХ РЕЖИССЕРОВ-ПОСТАНОВЩИКОВ ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВОК, Documento completo (pdf)
SCCR/43/INF/2EnglishWIPO Toolkit on Artist’s Resale RightWIPO Toolkit on Artist’s Resale Right, Documento completo (doc) WIPO Toolkit on Artist’s Resale Right, Documento completo (pdf)
SCCR/43/7EnglishProposal for Analysis of Copyright Related to the Digital EnvironmentProposal for Analysis of Copyright Related to the Digital Environment, Documento completo (doc) Proposal for Analysis of Copyright Related to the Digital Environment, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition relative à un examen du droit d’auteur dans l’environnement numériqueProposition relative à un examen du droit d’auteur dans l’environnement numérique, Documento completo (doc) Proposition relative à un examen du droit d’auteur dans l’environnement numérique, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de análisis de los derechos de autor en el entorno digitalPropuesta de análisis de los derechos de autor en el entorno digital, Documento completo (doc) Propuesta de análisis de los derechos de autor en el entorno digital, Documento completo (pdf)
عربياقتراح لتحليل حق المؤلف المتعلق بالبيئة الرقميةاقتراح لتحليل حق المؤلف المتعلق بالبيئة الرقمية, Documento completo (doc) اقتراح لتحليل حق المؤلف المتعلق بالبيئة الرقمية, Documento completo (pdf)
中文关于分析与数字环境相关的版权的提案关于分析与数字环境相关的版权的提案, Documento completo (doc) 关于分析与数字环境相关的版权的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕ, Documento completo (pdf)
SCCR/43/8 REV.EnglishWork Program on Exceptions and LimitationsWork Program on Exceptions and Limitations, Documento completo (doc) Work Program on Exceptions and Limitations, Documento completo (pdf)
Françaisproposition du groupe des pays Africains concernant un projet de programme de travail sur les exceptions et limitationsproposition du groupe des pays Africains concernant un projet de programme de travail sur les exceptions et limitations, Documento completo (doc) proposition du groupe des pays Africains concernant un projet de programme de travail sur les exceptions et limitations, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta del grupo africano relativa a un proyecto de programa de trabajo sobre excepciones y limitacionesPropuesta del grupo africano relativa a un proyecto de programa de trabajo sobre excepciones y limitaciones, Documento completo (doc) Propuesta del grupo africano relativa a un proyecto de programa de trabajo sobre excepciones y limitaciones, Documento completo (pdf)
عربياقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص مشروع برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييداتاقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص مشروع برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات, Documento completo (doc) اقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص مشروع برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات, Documento completo (pdf)
中文非洲集团关于限制与例外工作计划草案的提案非洲集团关于限制与例外工作计划草案的提案, Documento completo (doc) 非洲集团关于限制与例外工作计划草案的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, Documento completo (pdf)
SCCR/44/4 REV.EnglishScoping Study on the Practices and Challenges of Research Institutions and Research Purposes in Relation to CopyrightScoping Study on the Practices and Challenges of Research Institutions and Research Purposes in Relation to Copyright, Documento completo (doc) Scoping Study on the Practices and Challenges of Research Institutions and Research Purposes in Relation to Copyright, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé Défis que doivent relever les instituts de recherche et objectifs de la recherche en matière de droit d’auteurRésumé Défis que doivent relever les instituts de recherche et objectifs de la recherche en matière de droit d’auteur, Documento completo (doc) Résumé Défis que doivent relever les instituts de recherche et objectifs de la recherche en matière de droit d’auteur, Documento completo (pdf)
EspañolLos retos de los centros de investigación y los fines de la investigación en relación con los derechos de autorLos retos de los centros de investigación y los fines de la investigación en relación con los derechos de autor, Documento completo (doc) Los retos de los centros de investigación y los fines de la investigación en relación con los derechos de autor, Documento completo (pdf)
عربيملخص تنفيذي التحديات التي تواجه مؤسسات البحث وأغراض البحث فيما يتعلق بحق المؤلفملخص تنفيذي التحديات التي تواجه مؤسسات البحث وأغراض البحث فيما يتعلق بحق المؤلف, Documento completo (doc) ملخص تنفيذي التحديات التي تواجه مؤسسات البحث وأغراض البحث فيما يتعلق بحق المؤلف, Documento completo (pdf)
中文内容提要 研究机构和研究目的与版权相关的挑战内容提要 研究机构和研究目的与版权相关的挑战, Documento completo (doc) 内容提要 研究机构和研究目的与版权相关的挑战, Documento completo (pdf)
РусскийРезюме Проблемы исследовательских учреждений и задачи в области исследовательской деятельности с точки зрения авторского праваРезюме Проблемы исследовательских учреждений и задачи в области исследовательской деятельности с точки зрения авторского права, Documento completo (doc) Резюме Проблемы исследовательских учреждений и задачи в области исследовательской деятельности с точки зрения авторского права, Documento completo (pdf)
SCCR/44/5EnglishUpdated Version of the Document “Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Libraries and Archives” (SCCR/26/8)Updated Version of the Document “Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Libraries and Archives” (SCCR/26/8), Documento completo (doc) Updated Version of the Document “Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Libraries and Archives” (SCCR/26/8), Documento completo (pdf)
FrançaisVersion mise a jour du document intitule “objectifs et principes concernant les exceptions et limitations en faveur des bibliotheques et des services d’archives” (document sccr/26/8)Version mise a jour du document intitule “objectifs et principes concernant les exceptions et limitations en faveur des bibliotheques et des services d’archives” (document sccr/26/8), Documento completo (doc) Version mise a jour du document intitule “objectifs et principes concernant les exceptions et limitations en faveur des bibliotheques et des services d’archives” (document sccr/26/8), Documento completo (pdf)
Españolversión actualizada del documento "objetivos y principios relativos a las excepciones y limitaciones en favor de las bibliotecas y los archivos" (sccr/26/8)versión actualizada del documento versión actualizada del documento
عربيلنسخة المحدثة من الوثيقة "األهداف والمبادئ بشأن االستثناءات والتقييدات لفائدة المكتبات ودور المحفوظات" (SCCR/26/8)لنسخة المحدثة من الوثيقة لنسخة المحدثة من الوثيقة
中文文件“图书馆和档案馆例外与限制的目标与原则”(SCCR/26/8)更新文件“图书馆和档案馆例外与限制的目标与原则”(SCCR/26/8)更新, Documento completo (doc) 文件“图书馆和档案馆例外与限制的目标与原则”(SCCR/26/8)更新, Documento completo (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА «ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ ДЛЯ БИБЛИОТЕК И АРХИВОВ» (SCCR/26/8)ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА «ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ ДЛЯ БИБЛИОТЕК И АРХИВОВ» (SCCR/26/8), Documento completo (doc) ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА «ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ ДЛЯ БИБЛИОТЕК И АРХИВОВ» (SCCR/26/8), Documento completo (pdf)
SCCR/44/6 REV.Englishdraft proposal by the african group for the implementation of the work Program on Exceptions and Limitations that was Adopted at the 43rd Session of the WIPO SCCRdraft proposal by the african group for the implementation of the work Program on Exceptions and Limitations that was Adopted at the 43rd Session of the WIPO SCCR, Documento completo (doc) draft proposal by the african group for the implementation of the work Program on Exceptions and Limitations that was Adopted at the 43rd Session of the WIPO SCCR, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de proposition du groupe des pays africains pour la mise en oeuvre du programme de travail sur les exceptions et limitations, adopte a la quarante-troisieme session du comite permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’ompiProjet de proposition du groupe des pays africains pour la mise en oeuvre du programme de travail sur les exceptions et limitations, adopte a la quarante-troisieme session du comite permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’ompi, Documento completo (doc) Projet de proposition du groupe des pays africains pour la mise en oeuvre du programme de travail sur les exceptions et limitations, adopte a la quarante-troisieme session du comite permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’ompi, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de propuesta del grupo africano para la ejecución del programa de trabajo sobre excepciones y limitaciones, aprobada en la 43.ª sesión del sccr de la ompiProyecto de propuesta del grupo africano para la ejecución del programa de trabajo sobre excepciones y limitaciones, aprobada en la 43.ª sesión del sccr de la ompi, Documento completo (doc) Proyecto de propuesta del grupo africano para la ejecución del programa de trabajo sobre excepciones y limitaciones, aprobada en la 43.ª sesión del sccr de la ompi, Documento completo (pdf)
عربيمسودة اقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات، الذي اعتُمد في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الويبو الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورةمسودة اقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات، الذي اعتُمد في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الويبو الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (doc) مسودة اقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص تنفيذ برنامج العمل بشأن الاستثناءات والتقييدات، الذي اعتُمد في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الويبو الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (pdf)
中文非洲集团关于实施产权组织SCCR第四十三届会议通过的 限制与例外工作计划的提案草案非洲集团关于实施产权组织SCCR第四十三届会议通过的 限制与例外工作计划的提案草案, Documento completo (doc) 非洲集团关于实施产权组织SCCR第四十三届会议通过的 限制与例外工作计划的提案草案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРИНЯТОЙ НА 43-Й СЕССИИ ПКАП ВОИСПРОЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРИНЯТОЙ НА 43-Й СЕССИИ ПКАП ВОИС, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРИНЯТОЙ НА 43-Й СЕССИИ ПКАП ВОИС, Documento completo (pdf)
SCCR/44/7EnglishProposal for a Study on the Rights of Audiovisual Authors and their Remuneration for the Exploitation of their WorksProposal for a Study on the Rights of Audiovisual Authors and their Remuneration for the Exploitation of their Works, Documento completo (doc) Proposal for a Study on the Rights of Audiovisual Authors and their Remuneration for the Exploitation of their Works, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition d'une étude sur les droits des auteurs audiovisuels et leur remuneration pour l'explotation de leurs oeuvresProposition d'une étude sur les droits des auteurs audiovisuels et leur remuneration pour l'explotation de leurs oeuvres, Documento completo (doc) Proposition d'une étude sur les droits des auteurs audiovisuels et leur remuneration pour l'explotation de leurs oeuvres, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de estudio sobre los derechos de los autores del sector audiovisual y su remuneración por la explotación de sus obrasPropuesta de estudio sobre los derechos de los autores del sector audiovisual y su remuneración por la explotación de sus obras, Documento completo (doc) Propuesta de estudio sobre los derechos de los autores del sector audiovisual y su remuneración por la explotación de sus obras, Documento completo (pdf)
عربياقتراح عقد جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلفاقتراح عقد جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف, Documento completo (doc) اقتراح عقد جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف, Documento completo (pdf)
中文关于研究视听作者权利及其作品使用报酬问题的提案关于研究视听作者权利及其作品使用报酬问题的提案, Documento completo (doc) 关于研究视听作者权利及其作品使用报酬问题的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРАВ АВТОРОВ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ТАКИХ АВТОРОВ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИХ ТВОРЧЕСТВАПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРАВ АВТОРОВ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ТАКИХ АВТОРОВ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИХ ТВОРЧЕСТВА, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРАВ АВТОРОВ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ТАКИХ АВТОРОВ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИХ ТВОРЧЕСТВА, Documento completo (pdf)
SCCR/44/8EnglishProposal for Information Session on Generative AI and CopyrightProposal for Information Session on Generative AI and Copyright, Documento completo (doc) Proposal for Information Session on Generative AI and Copyright, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de seance d’information sur l’intelligence artificielle generative et le droit d’auteurProposition de seance d’information sur l’intelligence artificielle generative et le droit d’auteur, Documento completo (doc) Proposition de seance d’information sur l’intelligence artificielle generative et le droit d’auteur, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autorPropuesta de sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor, Documento completo (doc) Propuesta de sesión de información sobre la ia generativa y el derecho de autor, Documento completo (pdf)
عربياقتراح عقد جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلفاقتراح عقد جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف, Documento completo (doc) اقتراح عقد جلسة إعلامية بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي وحق المؤلف, Documento completo (pdf)
中文关于生成式人工智能和版权问题信息会议的提案关于生成式人工智能和版权问题信息会议的提案, Documento completo (doc) 关于生成式人工智能和版权问题信息会议的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОВЕЩАНИЯ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВОПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОВЕЩАНИЯ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОВЕЩАНИЯ НА ТЕМУ «ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ И АВТОРСКОЕ ПРАВО, Documento completo (pdf)